Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - Q34590

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 6 iš apie 6
1
93
Originalo kalba
Turkų Bu ÅŸekilde söylemelisin.
Bu şekilde söylemelisin.
Çaktırma.. ama böyle yapmasam, o zaman millet yumuşak olduğumu düşünür, haksız mıyım?

Pabaigti vertimai
Anglų This is the way you should say it.
88
10Originalo kalba10
Turkų yanlış ifade ettim, yani ifade edemedim.
kusuruma bakma..yanlış ifade ettim,
yani ifade edemedim.. bunu sadece sana söylüyorum, aramızda kalsın.

Pabaigti vertimai
Anglų I'm sorry..
105
Originalo kalba
Turkų ve gerçekten bunu anlamanı istedim.. çünkü itiraf...
ve ben gerçekten bunu anlamanı istedim..
çünkü itiraf etmek istiyorum.bunu saklamak zorundaydım, ama sana söylemek istedim.

Pabaigti vertimai
Anglų Really I wanted you...
1